痘痕、痘
いも
imo
JMdict entry #2212940
- noun (common) (futsuumeishi) archaic smallpox
- noun (common) (futsuumeishi) archaic pockmark
Kanji in this word
Example sentences
ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
jeen ha futoxtsu teru shi 、 taido mo warui shi 、 tabako mo pukapuka suu shi 。 de mo 、 ken ha kanojo no koto wo kawaiku te chaamingu da to omoxtsu teru n da na 。 『 abata mo ekubo 』 tte iu kedo 、 masani sore da na 。
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
「 abata mo ekubo 」 tte yuu kara ne 。
They say love is blind.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
dai ren'ai no sue ni musuba reru wake de ha nai kara 、 abata mo ekubo to iu koto ha ari e nakaxtsu ta 。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.