給う、賜う
たもう
tamou
JMdict entry #2842268
-
Godan verb with 'u' ending (special class)transitive verb
honorific or respectful (sonkeigo) language
to give
see: 給う・たまう・1
- suffixGodan verb with 'u' ending (special class) honorific or respectful (sonkeigo) language to do ...
Kanji in this word
Example sentences
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
kami ha yurushi tamou tomo 、 sono yue ni ningen ha wasureru beki de ha nai 。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
神、初めに天と地を創り給えり。
kami 、 hajime ni ten to chi wo tsukuri tamae ri 。
In the beginning God created the heaven and the earth.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
kodomo ni sukoshi aijou wo sosoi de mi tamae 、 suru to kimi ni obitadashii aijou ga modoxtsu te kuru 。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
wareware ni seimei wo atae ta kami ha wareware ni douji ni jiyuu wo atae tamou ta 。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.